Cene 2007
"CENE ALTROMONDO" EDIZIONE 2007
“Europa - QuestAltroMondo”
Il Festival dei cibi, della musica e degli incontri con l'Altra Europa!
La kermesse gastronomica con laboratori di cultura, cooperazione e solidarietà in Trentino, dedicato ai grandi temi sociali e internazionali.
Cene dell'Altro Mondo è parte integrante di "Europa QuestAltroMondo" che dal 19 al 25 maggio ha trasformato il capoluogo trentino in un grande laboratorio di dialogo e convivenza con un'anteprima musicale per le strade di Trento.
Ecco le novità dell'edizione 2007
- Le cene dell'AltroMondo hanno previsto ogni sera due ricchi menù ! Il 22 maggio hanno presentato i loro cibi gli amici delle Comunità polacca e rumena; il 23 maggio è stata la volta degli amici della Comunità albanese e della Comunità serbo/bosniaca; infine, il 24 maggio, sono stati gli amici della Comunità ucraina/russa e della Moldavia a chiudere con due menù di straordinario interesse (vedi presentazione delle comunità presenti)
Consigliamo una attenta lettura delle proposte culinarie (vedi menù dettagliati delle tre serate) e la frizzante presentazione dei cibi da parte di Elena Chesta Schwarz, che aiuterà sicuramente a sollecitare anche i palati più pigri ( vedi presentazione dei cibi ) - Le comunità straniere sono state supportate in cucina dagli studenti del Centro di Formazione Professionale alberghiero di Rovereto (vedi comunicato stampa)
- Gli spettacoli si sono svolti in una apposita tendo-stuttura all’interno del bellissimo parco e sono stati curati direttamente dal Centro S. Chiara di Trento (vedi comunicato stampa);
- Tre gruppi musicali di origine balcanica 1) Balkan & Gypsy Jazz Big Band 2) Sarakina 3) Martin Lubenov & Hidan Mamoudov (vedi presentazione dei tre gruppi) si sono esibiti:
- sabato 19 aprile (pomeriggio) nelle strade del centro storico di Trento
- sabato 19 aprile (sera) per la World Social Agenda alla Sala della Cooperazione
- nelle serate del 22-23-24 maggio alle Cene dell’AltroMondo
- Mercoledì 23 maggio è andata in onda “Prove tecniche di comunicazione”: immigrati e trentini hanno esposto a turno le loro idee, suggerimenti e riflessioni ai rappresentanti politici che sono convenuti per ascoltare (vedi relazioni presentate);
- I fruitori delle “cene” hanno potuto contare su di una tendostruttura, con pavimento in legno, di dimensione 4 volte superiore a quello utilizzata nelle precedenti edizioni, per garantire ospitalità e confort anche in caso di pioggia;
- Sono stati utilizzati piatti in porcellana per assaporare meglio i cibi e generare meno rifiuti;
- Ogni sera, le “cene” si sono concluse con uno speciale filò attorno al fuoco;
- l’intera manifestazione è stata trasmessa in diretta su Radio Studio Sette In Blu www.radiostudiosette.com
Gli studenti trentini guardano alla Nuova Europa
per riflettere sul passato e prepararsi al futuro
La scuola trentina è stata protagonista di QuestAltroMondo, la manifestazione dedicata ai grandi temi sociali e alla convivenza, tornata a Trento e Martignano dal 19 al 25 maggio 2007
Gli studenti di undici classi dell’Istituto d’Arte “A. Vittoria” di Trento si sono impegnati alla realizzazione delle scenografie:
- sei grandi striscioni bi-facciali sulle strade più importanti di Trento per annunciare l’evento; di seguito si possono ammirare le immagini degli striscioni 2007 (vedi grafica dettagliata degli striscioni artistici)
- un grande mosaico che rimanda all’Europa dell’Est installato perennemente nel Parco di Martignano a fianco di quello latino-americano realizzato nel 2005 e a quello asiatico realizzato nel 2006;
- una decina di grandi pannelli su stoffa progettati specificatamente per decorare la cucina che ha ospitato i cuochi dell’Est Europa e gli studenti dell’Istituto Alberghiero di Rovereto
- una grande scenografia posizionata nella Sala della Cooperazione quando la Social World Agenda ha inaugurato “QuestAltroMondo 2007”
- uno striscione posizionato nei pressi di Martignano
- un grande braciere che ha vivacizzato e creato momenti di socializzazione nella parte finale della serata
Gli studenti di tre classi terze dell’Istituto Alberghiero Probizer di Rovereto si sono per mesi impegnati nei laboratori per apprendere i piatti tradizionali sotto l’attenta direzione dei cuochi delle sei Comunità partecipanti; Non si può assolutamente dimenticare inoltre che un’altro gruppo di studenti, come già sperimentato nell’edizione 2006, ha gestito il reparto cocktail sotto la vigile direzione del prof. Forlini.
Gli studenti di una classe dell’Istituto psico-pedagogico “Rosmini” di Trento si sono invece impegnati a progettare i giochi, di tradizione est-europea, con cui han fatto divertire i bambini nella ludoteca delle “Cene dell’Altro Mondo”,
Gli studenti di due classi del Centro Moda Canossa di Trento hanno infine (non certo per importanza) assunto il compito di realizzare le 150 magliette che sono state donate ai volontari di “Europa QuestAltroMondo” (vedi grafica utilizzata)
... pagina dettaglio striscioni artistici...
Rassegna fotografica
Rassegna Stampa
comunicati e articoli stampa relativi alla manifestazione
 2007_cene_trentino_20_05_parco |
95.5 KB | 1683 |  |
| "Cene dell'altro mondo": troppo successo... |
Questo Trentino del 24 novembre |
511 KB | 1996 | |
| Dalle cene ai progetti per gli immigrati |
Trentino del 18 ottobre |
109.12 KB | 1871 | |
| Cene dell'altro mondo addio |
Trentino del 16 ottobre |
116.27 KB | 2011 | |
| L'eutanasia delle "Cene dell'altro mondo" |
L'Adige del 20 giugno |
383.74 KB | 2063 | |
| Immigrazione e interazione: prove tecniche di comunicazione |
Cinformi di giugno |
2.39 MB | 1976 | |
| Per un turismo responsabile |
L'Adige del 28 maggio |
325.51 KB | 2035 | |
| La Moldavia rimette a mille le "Cene" |
L'Adige 25 maggio |
459.82 KB | 1980 | |
| Gli immigrati interrogano i politici |
L'Adige del 24 maggio |
352.23 KB | 2001 | |
| Via alla nuove "Cene" di Mustafovski |
L'Adige del 23 maggio |
340.84 KB | 1999 | |
| Blini, placinta, golubzi: una cena dell' "Altro Mondo" |
Corriere del Trentino del 23 maggio |
118.15 KB | 1974 | |
| "Cari politici, non fate abbastanza per noi" |
Trentino del 24 maggio |
333.27 KB | 1964 | |
| AltroMondo, una cena record |
Trentino del 23 maggio |
220 KB | 1827 | |
| Al via le cene dell'Altro Mondo |
L'Adige del 22 maggio |
66.12 KB | 1891 | |
| I popoli dell'Est più vicini |
Trentino del 22 maggio |
116.76 KB | 1873 | |
| Con Tremembè si sbarca in altri mondi |
L'Adige del 21 maggio |
113.59 KB | 1740 | |
| Inserto speciale - pag. 1 |
Vita Trentina del 20 maggio |
343.15 KB | 1870 | |
| Inserto speciale - pag. 2 |
Vita Trentina del 20 maggio |
442.67 KB | 1779 | |
| Inserto speciale - pag. 3 |
Vita Trentina del 20 maggio |
425.62 KB | 1892 | |
| Inserto speciale - pag. 4 |
Vita Trentina del 20 maggio |
501.97 KB | 1941 | |
| Inserto speciale - pag. 5 |
Vita Trentina del 20 maggio |
495.22 KB | 1901 | |
| Inserto speciale - pag. 6 |
Vita Trentina del 20 maggio |
301.01 KB | 1854 | |
| Inserto speciale - pag. 7 |
Vita Trentina del 20 maggio |
102.36 KB | 1846 | |
| QuestAltroMondo |
Trentino del 19 maggio |
63.79 KB | 1799 | |
| Ritrovare l Europa |
Trentino del 19 maggio |
394.59 KB | 1801 | |
| Ancora posti per le cene |
L'Adige del 18 maggio |
174.09 KB | 1756 | |
| I sapori dei Balcani per cene di solidarietà |
Corriere del Trentino del 18 maggio |
177.89 KB | 1858 | |
| Ritrovare l'Europa |
Trentino del 18 maggio |
394.59 KB | 1730 | |
| "QuestAltroMondo". i Balcani tra di noi |
Trentino del 17 maggio |
271.01 KB | 1879 | |
| Altro Mondo, venduti metà dei biglietti |
L'Adige del 15 maggio |
332.88 KB | 1702 | |
| "La convivenza? Ancora lontana" |
Trentino del 13 maggio |
306.36 KB | 1891 | |
| QuestAltroMondo: un viaggio alla scoperta dell'Europa dell'Est e dei Balcani |
Cinformi - maggio |
816.98 KB | 1766 | |
| Alla scoperta di Est-Europa e Balcani |
Cooperazione tra consumatori - maggio |
180.39 KB | 1934 | |
| EUROPA QuestAltroMondo |
Trentino senza confini di maggio |
1.07 MB | 1775 | |
| L'Europa di domani guarda a Est - 1 |
Metropoli del 29 aprile |
470.93 KB | 1959 | |
| Dal Trentino un ponte verso il resto del Mondo - 2 |
Metropoli del 29 aprile |
497.78 KB | 1914 | |
| Cuochi roveretani nel mondo |
L'Adige del 14 aprile |
53.93 KB | 1729 | |
| Le Cene profumano di Europa dell'Est |
Trentino del 13 aprile |
38.29 KB | 1954 | |
| Suoni e sapori dai Balcani: una "cena dell'altro mondo" |
Corriere del Trentino del 13 aprile |
204.6 KB | 2320 | |
| Cene dell'altro mondo con prevendita |
L'Adige del 13 aprile |
182.37 KB | 1935 | |
Video sull'evento Asia, Quest'altro Mondo
La raccolta di 13 brevi video ed interviste durante le cene a Martignano.
E' possibile navigare tra i vari video, utilizzando la barra con le miniature nella parte bassa dello schermo (oppure cliccando sul tastino "Playlist" a forma di freccia.
Prove tecniche di comunicazione
Gli interventi proposti da immigrati trentini a "Prove tecniche di comunicazione tra società civile e politica"
| Immigrazione e interazione: prove tecniche di comunicazione |
Cinformi di giugno |
2.39 MB | 1976 | |