PAT Servizio Attività Culturali

Buone Pratiche




Comune : Trento
Indirizzo : Via Romagnosi 5

Sito webServizio Attività Culturali PAT

Proponente : Servizio Attività Cultuarli - Provincia Autonoma di Trento

Titolo del Progetto: Teatro Bilingue

 


 

Descrizione del Progetto

Il progetto è partito nel 2002, invitando pubblicamente gli immigrati che avessero interesse per il teatro ad unirsi alla Compagnia dell’Attimo di Rovereto. Con la loro partecipazione, e chiedendo di volta in volta anche l’intervento di esperti da parte dei Paesi di origine, sono stati realizzati:
- nel 2002 uno spettacolo bilingue (cioè sia in lingua originale che in lingua italiana) Albanese-Italiano; in questo caso abbiamo avuto anche una prima mondiale di un autore Albanese, Albri Brahusha, - e la regia di Hervin Chuli;
- nel 2003 uno spettacolo Arabo Marocchino ed Italiano, con la partecipazione del attore e regista professionista Isham Ichiker, di Casablanca, e, per la parte Italiana, anche di Rocco Sestito; alla rappresentazione è intervenuto il vice Console marocchino a Milano;
- nel 2004 uno spettacolo Croato-Italiano, in collaborazione con Ri-Teatar di Fiume e, ancora una volta, Rocco Sesistto per la parte Italiana. In questa occasione il progetto è stato sostenuto anche dalle associazioni Sportive di Trento, Rovereto, Borgo Valsugana ed Arco e dalle rispettive Amministrazioni Comunali che hanno messo gratuitamente a disposizione i Teatri;
- nel 2005 uno spettacolo in lingua Spagnola Argentina ed Italiano, in collaborazione con una formazione di latino americani diretta da Julio Solinas e da Emanuela Dessy, e con la collaborazione organizzativa e di supporto della associazione “Mi Gente”, che riunisce centinaia di latino americani nella provincia di Trento; alla rappresentazione ha partecipato il Consigliere Culturale della Repubblica Argentina presso ml’Abasciata a Roma, dott. Mercedes Parodi.

Scarica il progetto: 

PAT 33.1 KB 896

Rete Tucum Logo

finestra-donazione

Proposta di soggiorno